Indice
In questa pagina mettiamo a disposizione una bozza di lettera prenotazione hotel in tedesco editabile.
Il fac simile prenotazione hotel in tedesco è proposto anche in formato Doc, per chi desidera di scaricarlo sul pc per visualizzarlo e modificarlo.
Esempio di Lettera prenotazione hotel in tedesco
In questa parte si trova un esempio di prenotazione hotel in tedesco.
Si tratta di un esempio abbastanza semplice, certamente utile per chi ha bisogno di un punto di partenza per scrivere questo genere di documento.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen heute, um eine Reservierung für ein Einzelzimmer in Ihrem Hotel zu machen. Ich plane, vom 25. Juni bis zum 30. Juni in der Stadt zu sein und würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit einem eigenen Bad und einer Klimaanlage. Ich würde auch gerne wissen, ob das Zimmer einen Blick auf die Stadt hat.
Können Sie mir bitte den Preis für das Zimmer für die genannten Daten geben und ob es eventuell noch zusätzliche Kosten gibt, wie z.B. für das Frühstück?
Bitte bestätigen Sie mir auch, ob das Zimmer zum genannten Zeitpunkt verfügbar ist und ob es möglich ist, einen frühen Check-in oder späten Check-out zu arrangieren.
Ich freue mich sehr auf meinen Aufenthalt in Ihrem Hotel und hoffe auf eine positive Antwort von Ihnen.
Vielen Dank im Voraus und freundliche Grüße,
[Name]
Traduzione
Gentili Signore e Signori,
scrivo per prenotare una camera singola nel vostro hotel. Ho in programma di essere in città dal 25 giugno al 30 giugno e vorrei soggiornare nel vostro hotel.
Vorrei una camera singola con bagno privato e aria condizionata. Vorrei anche sapere se la camera ha una vista sulla città.
Potreste cortesemente fornirmi il prezzo della camera per le date indicate e se ci sono eventuali costi aggiuntivi, come per la colazione?
Vi prego di confermarmi anche se la camera è disponibile per le date indicate e se è possibile organizzare un check-in anticipato o un check-out tardivo.
Non vedo l’ora di soggiornare nel vostro hotel e spero di ricevere una risposta positiva da parte vostra.
Grazie in anticipo e cordiali saluti,
[Nome]
Fac simile Lettera prenotazione hotel in tedesco
In conclusione mettiamo a disposizione la lettera prenotazione hotel in tedesco Word scaricabile.
Il documento può di conseguenza essere scaricato e compilato inserendo le informazioni mancanti. Andando nel dettaglio, è necessario precisare le informazioni dei soggetti coinvolti. Inoltre, bisogna che il modulo prenotazione hotel in tedesco venga sottoscritto da chi lo invia.
Dopo che il file è stato compilato come desiderato, è possibile stamparlo o trasformarlo in PDF, se si desidera presentare il modello prenotazione hotel in tedesco tramite la mail.
